Pam and Tommy’s most outrageous sex scenes – from full-frontal bath romps to botched porno filming